Informativa sui cookie

Ultimo aggiornamento: 13 agosto 2026 · Versione 2.0

1. Che cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati inviano al terminale dell'utente — computer, tablet o telefono — dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. Un cookie contiene di regola il nome del server che lo ha inviato, un identificativo sotto forma di numero univoco e una scadenza.

Il meccanismo esiste perché il protocollo su cui poggia il web non conserva memoria tra una richiesta e l'altra: senza un elemento che leghi fra loro le pagine, ogni caricamento sarebbe per il server un evento del tutto isolato. Il cookie è lo strumento con cui si mantiene questa continuità, ed è per questo che alcuni cookie sono davvero indispensabili mentre altri, pur tecnicamente identici, servono a finalità del tutto diverse dalla mera erogazione del servizio.

Accanto ai cookie esistono strumenti che ottengono risultati analoghi con tecniche differenti: pixel di tracciamento, archiviazione locale del browser, identificatori del dispositivo, tecniche di rilevamento delle caratteristiche del terminale. La disciplina applicabile è la medesima e in questo documento il termine «cookie» comprende, per brevità, anche tali strumenti.

2. Classificazione dei cookie

2.1 In base al soggetto che li installa

• Cookie di prima parte: installati direttamente dal gestore del sito che l'utente sta visitando. La responsabilità del trattamento fa capo al gestore stesso.
• Cookie di terza parte: installati da soggetti diversi dal gestore del sito, in genere piattaforme di misurazione o reti pubblicitarie. Il gestore del sito consente l'installazione ma i dati sono trattati dal terzo secondo la propria informativa.

2.2 In base alla durata

• Cookie di sessione: cancellati automaticamente alla chiusura del browser. Non lasciano traccia permanente sul dispositivo.
• Cookie persistenti: conservati fino alla scadenza indicata al momento dell'installazione o fino alla loro rimozione manuale da parte dell'utente.

2.3 In base alla finalità

• Cookie tecnici: necessari a trasmettere la comunicazione o a fornire il servizio espressamente richiesto dall'utente. Comprendono i cookie di navigazione, quelli che memorizzano il contenuto di un carrello, quelli che conservano una preferenza di lingua e quelli che registrano la scelta espressa sui cookie stessi. Non richiedono consenso, ma di essi va data informativa.
• Cookie analitici: rilevano il comportamento aggregato dei visitatori per misurare l'uso del sito. Sono assimilati ai cookie tecnici, e quindi esenti da consenso, solo quando siano di prima parte, quando l'indirizzo IP sia opportunamente ridotto prima della memorizzazione e quando il terzo eventualmente coinvolto non incroci i dati con altre informazioni in proprio possesso. Al di fuori di queste condizioni richiedono consenso.
• Cookie di profilazione: creano profili relativi all'utente per inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate durante la navigazione. Richiedono sempre il consenso preventivo.

3. Cookie utilizzati da questo sito

Il sito è costruito in modo deliberatamente essenziale. Non ospita font remoti, non carica librerie grafiche da reti di distribuzione esterne, non incorpora video o mappe di terzi. Tutte le risorse — fogli di stile, immagini, script — sono servite dal medesimo dominio delle pagine. La conseguenza pratica è che, finché lei non presta il consenso, il suo browser non contatta alcun server diverso dal nostro.

3.1 Cookie e archiviazione tecnica in uso

Il valore memorizzato è la sola parola «accepted» oppure «rejected». Non contiene identificativi, non è associato ad alcun profilo e non viene trasmesso ad alcun server: resta sul suo dispositivo e viene letto localmente dal browser.

3.2 Strumenti attivabili solo previo consenso

Qualora lei selezioni «Accetta» sul banner, potranno essere attivati gli strumenti di misurazione e di profilazione pubblicitaria descritti di seguito. Si tratta di tecnologie fornite da terzi, impiegate per valutare il rendimento delle campagne pubblicitarie che portano traffico a questa pagina.

Nessuno di questi strumenti viene caricato prima della sua scelta. Il codice che li attiva è racchiuso in una funzione che viene eseguita esclusivamente in caso di accettazione. Se lei seleziona «Rifiuta», oppure se chiude la pagina senza esprimersi, quella funzione non viene mai richiamata e nessuna richiesta parte verso i fornitori indicati.

Il trattamento effettuato da tali fornitori è disciplinato dalle rispettive informative, sulle quali non abbiamo alcun controllo. Le consigliamo di consultarle direttamente sui siti dei fornitori: contengono l'indicazione dei periodi di conservazione, dei Paesi in cui i dati sono trattati e degli strumenti di opposizione messi a disposizione a livello di account.

4. Come esprimere e revocare il consenso

4.1 Il banner

Alla prima visita compare in fondo alla pagina un banner che illustra sinteticamente l'uso dei cookie e propone due pulsanti: «Rifiuta» e «Accetta». I due pulsanti hanno dimensioni, colore, contrasto e posizione equivalenti: nessuno dei due è graficamente privilegiato rispetto all'altro. Questa scelta risponde a una precisa indicazione delle autorità di controllo europee, secondo cui rendere il rifiuto più faticoso dell'accettazione vizia la libertà del consenso.

Il banner non ostruisce la lettura dei contenuti sottostanti e non ricompare a ogni cambio di pagina. Non abbiamo previsto alcun meccanismo di consenso implicito: la semplice prosecuzione della navigazione, lo scorrimento della pagina o la chiusura del banner tramite un simbolo di chiusura non equivalgono ad accettazione. In assenza di una scelta esplicita nessuno strumento facoltativo viene attivato.

4.2 Revoca

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento e con la stessa facilità con cui è stato prestato. È sufficiente cancellare i dati dei siti web memorizzati dal browser per questo dominio: alla visita successiva il banner ricomparirà e lei potrà esprimere una scelta diversa. Le istruzioni per ciascun browser sono riportate alla sezione 5.

La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prestato prima della revoca. Produce effetto per il futuro: dal momento della revoca gli strumenti facoltativi non vengono più attivati.

4.3 Rinnovo periodico

Trascorsi dodici mesi dalla scelta, il banner viene riproposto anche a chi aveva accettato. Il consenso non è un atto perpetuo e le indicazioni delle autorità di controllo suggeriscono di rinnovare la richiesta con cadenza almeno annuale, così che la scelta resti attuale e consapevole.

5. Gestione dei cookie dalle impostazioni del browser

Indipendentemente dal banner, ogni browser consente di controllare in modo autonomo l'installazione dei cookie, di visualizzare quelli già presenti e di eliminarli. Riportiamo il percorso per i programmi più diffusi; le denominazioni delle voci possono variare leggermente a seconda della versione installata.

Tenga presente che il blocco totale dei cookie, comprese le componenti tecniche, può compromettere il funzionamento di molti siti: non sarebbe più possibile mantenere una sessione autenticata, conservare il contenuto di un carrello o ricordare la scelta espressa su un banner come questo. Per il nostro sito il blocco integrale comporta unicamente la ricomparsa del banner a ogni visita.

La modalità di navigazione privata o anonima, disponibile in tutti i browser indicati, elimina automaticamente cookie e archiviazione locale alla chiusura della finestra. È una soluzione pratica per chi desidera consultare il sito senza lasciare alcuna traccia sul proprio dispositivo.

6. Segnali di preferenza inviati dal browser

Alcuni browser trasmettono ai siti visitati un segnale generalizzato di opposizione al tracciamento, storicamente noto come «Do Not Track» e oggi affiancato da specifiche più recenti. Poiché questo sito non attiva alcuno strumento di tracciamento in assenza di consenso esplicito, la presenza o l'assenza di tale segnale non modifica in alcun modo il comportamento delle pagine: il risultato è in ogni caso l'assenza di tracciamento fino a una scelta positiva dell'utente.

7. Cookie e dati personali

Gli identificativi memorizzati tramite cookie possono costituire dati personali anche quando non contengono il nome dell'utente, poiché consentono di distinguere un terminale dagli altri e quindi, almeno potenzialmente, di ricondurre le informazioni a una persona identificabile. Per questa ragione ai dati raccolti tramite cookie si applicano integralmente le previsioni dell'Informativa sulla privacy, comprese quelle relative ai diritti dell'interessato, ai periodi di conservazione e alla possibilità di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

8. Modifiche alla presente informativa

Ogni introduzione di un nuovo strumento di misurazione o pubblicitario comporterà l'aggiornamento delle tabelle riportate alla sezione 3 prima della sua attivazione, e non successivamente. Qualora la modifica riguardi strumenti soggetti a consenso, quest'ultimo sarà nuovamente richiesto tramite banner: un consenso prestato per determinati strumenti non si estende a strumenti aggiunti in un momento successivo.

La data di ultimo aggiornamento riportata in apertura consente di verificare rapidamente se il documento è cambiato dall'ultima consultazione.